韓國歐巴來買高山烏龍茶囉!

韓國歐巴來買台灣高山烏龍茶囉

您對南韓人的既定印象是什麼?對我來說是大男人、民族性強與崇尚美好外貌的文化。這個月,茶貨店接待了兩組來自韓國的遊客,這兩組韓國客人有一個共同點:都是第二次造訪台灣,且都在離開台灣前的最後幾小時,來茶貨店購買台灣高山烏龍茶作為給自己的伴手禮(是的,他們買的台灣高山烏龍茶都是自己要喝的)。而這兩組韓國客人,調整了店長對南韓人的許多看法。

第一組客人是一對韓國夫妻,只有先生會說英文,而先生一到店裡,就指名要先試最好的台灣綠茶(Taiwan Green Tea),店長一開始無法意會,因為台灣最有名的綠茶是三峽璧螺春,接著再細問,才發現他要的綠茶是茶湯看起來很綠的輕發酵台灣高山烏龍青茶。接著他們又品嘗了富濃郁蜜香氣的台灣東方美人烏龍茶,意外的是,他們最後買了等級最高的高山烏龍青茶,及店裡中間等級的東方美人茶,原因是高山烏龍茶是太太要喝的,東方美人是先生要喝的,這麼尊重太太的韓國先生,和店長想像的韓國大男人主義相去甚遠。

第二組南韓籍客人Ms. Kim是來自首爾的一位年輕的女性攝影師,一到店裡,就指定要試台灣高山烏龍青茶。因為她對台灣文化的好奇心,我們開啟了一段有趣的對話。

1.高雄圖書館及書店好美

Ms. Kim:台灣人喜歡看書嗎?

店長:我很喜歡看書,但我不確定台灣人是否算是喜歡看書。

Ms. Kim:因為這裡的圖書館和書店好多,而且好美。特別是在中央公園的李科勇圖書館,是我看過最美的圖書館之一,若不是在高雄的時間太短,我想要天天都去李科勇圖書館。還有三餘書店也是我很喜歡的書店,裡面竟然有很多韓文翻譯的書。這些書我雖然看不懂,但我喜歡整個環境的氛圍。

2.台灣的民主很美

Ms. Kim她在談話結尾略帶遲疑地問出深怕過於敏感的政治問題(殊不知店長很愛回答):台灣人真的覺得自己是中國的一部分嗎?

店長:台灣本來就不是中國的一部分。

Ms. Kim:老實說,我很為台灣這次的選舉結果感到高興。我一直很關注香港的事件,我對於香港所面臨的民主困境,感到非常難過。我不覺得中國政府會尊重台灣的民主,我想告訴妳,對於幾乎所有南韓人(她使用:almost every Korean)來說,台灣和中國就是兩個國家,而且,只要來過台灣的人,就會知道台灣是一個多棒的國家,有溫暖旳人民,超棒的食物。

與Ms. Kim的對話,讓店長很驚訝也很開心,驚訝的是她看到了店長沒有發現的台灣,開心的是她同理了我們所面臨的處境(PS:她沒有接著殺價哦,所以她的同理是真心的)。

最後對於這兩組韓國人的找茶之旅,店長的小結如下:

  1. 偏好清香型台灣高山烏龍茶。
  2. 幫太太買最高等級高山烏龍茶的韓國男人存在
  3. 台灣高山烏龍茶是台灣的觀光客送給自己最好的台灣伴手禮
  4. 韓國人也愛台灣的文青氣息
  5. 台灣民主的價值無與倫比

「外來者所觀察到的文化會比當地人來得清楚客觀」,這句話你認同嗎?對我來說:是的!